What makes super-resolution microscopy essential for nanoparticle research?